Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 25,48
King James Version
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:Księga Kapłańska 25,48
Biblia Brzeska
Tedy jako się skoro zaprzeda, wykupić się może, któżkolwiek z braciej jego odkupić go może.3 Księga Mojżeszowa 25,48
Biblia Gdańska (1632)
Gdyby się zaprzedał, może być wykupiony; ktokolwiek z braci jego odkupi go;3 Mojżeszowa 25,48
Biblia Gdańska (1881)
Gdyby się zaprzedał, może być wykupiony; ktokolwiek z braci jego odkupi go;3 Mojżeszowa 25,48
Biblia Tysiąclecia
to ten, który się sprzedał, może być wykupiony. Jeden z braci jego wykupi go.Księga Kapłańska 25,48
Biblia Warszawska
To po sprzedaniu się ma on prawo wykupu. Jeden z jego braci wykupi go.III Księga Mojżeszowa 25,48
Biblia Jakuba Wujka
po zaprzedaniu może być odkupion. Który chce z braciej jego, odkupi go:Księga Kapłańska 25,48
Nowa Biblia Gdańska
To po sprzedaniu się służy mu prawo wykupu; wykupi go którykolwiek z jego braci.III Księga Mojżesza 25,48
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To po sprzedaniu może zostać wykupiony; ktokolwiek z jego braci może go wykupić;Księga Kapłańska 25,48
American Standard Version
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;Księga Kapłańska 25,48
Clementine Vulgate
post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum,Księga Kapłańska 25,48
Young's Literal Translation
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,Księga Kapłańska 25,48
World English Bible
after that he is sold he may be redeemed: one of his brothers may redeem him;Księga Kapłańska 25,48
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵי נִמְכַּר גְּאֻלָּה תִּהְיֶה־לֹּו אֶחָד מֵאֶחָיו יִגְאָלֶנּוּ׃3 Księga Mojżeszowa 25,48
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?