„Gniewajcie się, a nie grzeszcie; słońce niech nie zachodzi na rozgniewanie wasze.”

Biblia Gdańska (1881): Efezów 4,26

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 21,19

King James Version

Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
Księga Kapłańska 21,19

Biblia Brzeska

Także któryby miał nogę abo rękę złamaną.
3 Księga Mojżeszowa 21,19

Biblia Gdańska (1632)

Bo żaden mąż, który by miał na sobie wadę, przystępować nie ma; mąż ślepy, albo chromy, albo niezupełnych albo zbytnich członków;
3 Mojżeszowa 21,19

Biblia Gdańska (1881)

Także mąż, który by miał złamaną nogę, albo złamaną rękę;
3 Mojżeszowa 21,19

Biblia Tysiąclecia

ani ten, który ma złamaną nogę albo rękę,
Księga Kapłańska 21,19

Biblia Warszawska

Ani mężczyzna, który ma złamaną nogę lub złamaną rękę,
III Księga Mojżeszowa 21,19

Biblia Jakuba Wujka

jeśli złamanej nogi, jeśli ręki,
Księga Kapłańska 21,19

Nowa Biblia Gdańska

Ani taki, który by miał złamaną nogę, albo złamaną rękę.
III Księga Mojżesza 21,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ani ten, który ma złamaną nogę lub rękę;
Księga Kapłańska 21,19

American Standard Version

or a man that is broken-footed, or broken-handed,
Księga Kapłańska 21,19

Clementine Vulgate

si fracto pede, si manu,
Księga Kapłańska 21,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand,
Księga Kapłańska 21,19

World English Bible

or a man that is broken-footed, or broken-handed,
Księga Kapłańska 21,19

Westminster Leningrad Codex

אֹו אִישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶה בֹו שֶׁבֶר רָגֶל אֹו שֶׁבֶר יָד׃
3 Księga Mojżeszowa 21,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić