„A gdy minęło południe, a prorokowali aż do czasu ofiary, tedy nie było żadnego, kto by im odpowiedzieć miał, abo je wysłuchał.”

Biblia Brzeska: 1 Księga Królewska 18,29

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 14,56

King James Version

And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
Księga Kapłańska 14,56

Biblia Brzeska

I o guziech, o liszajoch i o białych bliznach.
3 Księga Mojżeszowa 14,56

Biblia Gdańska (1632)

I o sadzelu, i o świerzbie, i o białej plamie,
3 Mojżeszowa 14,56

Biblia Gdańska (1881)

I o sadzelu, i o świerzbie, i o białej plamie,
3 Mojżeszowa 14,56

Biblia Tysiąclecia

nabrzmienia, wysypki i białej plamy,
Księga Kapłańska 14,56

Biblia Warszawska

Obrzęku, wysypki i plamy,
III Księga Mojżeszowa 14,56

Biblia Jakuba Wujka

i blizny, i wyrzucających się krost i łskniącej się plany, i gdy się na różne barwy odmienią farby,
Księga Kapłańska 14,56

Nowa Biblia Gdańska

O nabrzmiałości, o przyrzucie, i o plamie.
III Księga Mojżesza 14,56

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nabrzmienia, wysypki i białej plamy;
Księga Kapłańska 14,56

American Standard Version

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;
Księga Kapłańska 14,56

Clementine Vulgate

cicatricis et erumpentium papularum, lucentis macul, et in varias species, coloribus immutatis,
Księga Kapłańska 14,56

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot, --
Księga Kapłańska 14,56

World English Bible

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;
Księga Kapłańska 14,56

Westminster Leningrad Codex

וְלַשְׂאֵת וְלַסַּפַּחַת וְלַבֶּהָרֶת׃
3 Księga Mojżeszowa 14,56
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić