Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 14,2
King James Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:Księga Kapłańska 14,2
Biblia Brzeska
Tać jest ustawa około trędowatego, gdy będzie miał być oczyścion: ma być przywiedzion do kapłana.3 Księga Mojżeszowa 14,2
Biblia Gdańska (1632)
Tać jest ustawa około trędowatego w dzień oczyszczenia jego: przywiedziony będzie do kapłana.3 Mojżeszowa 14,2
Biblia Gdańska (1881)
Tać jest ustawa około trędowatego w dzień oczyszczenia jego: przywiedziony będzie do kapłana.3 Mojżeszowa 14,2
Biblia Tysiąclecia
To jest prawo dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: będzie przyprowadzony do kapłana,Księga Kapłańska 14,2
Biblia Warszawska
Takie jest prawo, dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: Przyprowadzi się go do kapłana.III Księga Mojżeszowa 14,2
Biblia Jakuba Wujka
Ta jest ustawa trędowatego, gdy będzie miał być oczyściony. Przywiodą go do kapłana,Księga Kapłańska 14,2
Nowa Biblia Gdańska
Oto nauka o trędowatym: W dzień jego oczyszczenia będzie przyprowadzony do kapłana.III Księga Mojżesza 14,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Takie będzie prawo dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: będzie przyprowadzony do kapłana.Księga Kapłańska 14,2
American Standard Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:Księga Kapłańska 14,2
Clementine Vulgate
Hic est ritus leprosi, quando mundandus est. Adducetur ad sacerdotem :Księga Kapłańska 14,2
Young's Literal Translation
`This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,Księga Kapłańska 14,2
World English Bible
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought to the priest:Księga Kapłańska 14,2
Westminster Leningrad Codex
זֹאת תִּהְיֶה תֹּורַת הַמְּצֹרָע בְּיֹום טָהֳרָתֹו וְהוּבָא אֶל־הַכֹּהֵן׃3 Księga Mojżeszowa 14,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?