Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 13,41
King James Version
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.Księga Kapłańska 13,41
Biblia Brzeska
A jesliżby na przodku głowy jego opadły włosy, tedyć też jest tylko łysy, ale czysty.3 Księga Mojżeszowa 13,41
Biblia Gdańska (1632)
A jeźliżby przeciwko jednej stronie twarzy opadły włosy głowy jego, przełysiały jest, czysty jest.3 Mojżeszowa 13,41
Biblia Gdańska (1881)
A jeźliżby przeciwko jednej stronie twarzy opadły włosy głowy jego, przełysiały jest, czysty jest.3 Mojżeszowa 13,41
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli u kogo czoło wyłysieje, jest on na pół łysy i także jest czysty.Księga Kapłańska 13,41
Biblia Warszawska
Jeżeli komu wyłysieje głowa od strony czoła, to ma łysinę, ale jest czysty.III Księga Mojżeszowa 13,41
Biblia Jakuba Wujka
a jeśli od czoła włosy mu oblazły, przełysiały i czysty jest.Księga Kapłańska 13,41
Nowa Biblia Gdańska
A jeśli włosy wypadają po stronie twarzy i jest łysy, to też jest czysty.III Księga Mojżesza 13,41
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli wypadły mu włosy z przodu głowy, to ma łyse czoło, ale jest czysty.Księga Kapłańska 13,41
American Standard Version
And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; [yet] is he clean.Księga Kapłańska 13,41
Young's Literal Translation
and if from the corner of his face his head is polished, he [is] bald of the forehead; he [is] clean.Księga Kapłańska 13,41
World English Bible
If his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; [yet] is he clean.Księga Kapłańska 13,41
Westminster Leningrad Codex
וְאִם מִפְּאַת פָּנָיו יִמָּרֵט רֹאשֹׁו גִּבֵּחַ הוּא טָהֹור הוּא׃3 Księga Mojżeszowa 13,41
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?