„A to, coby wziął z poświęconych rzeczy, wróci, i piątą część nadto przyda i odda kapłanowi; a kapłan go oczyści przez barana ofiary za grzech, a będzie mu odpuszczono.”

Biblia Gdańska (1632): 3 Mojżeszowa 5,16

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 24,28

King James Version

So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
Księga Jozuego 24,28

Biblia Brzeska

Zatym Jozue rozpuścił lud, każdego do dziedzictwa swego.
Księga Jozuego 24,28

Biblia Gdańska (1632)

Zatem rozpuścił Jozue lud, każdego do dziedzictwa swego.
Jozuego 24,28

Biblia Gdańska (1881)

Zatem rozpuścił Jozue lud, każdego do dziedzictwa swego.
Jozuego 24,28

Biblia Tysiąclecia

Wtedy Jozue odprawił lud i każdy pospieszył do swojej posiadłości.
Księga Jozuego 24,28

Biblia Warszawska

Potem Jozue odprawił lud, każdego do jego posiadłości.
Księga Jozuego 24,28

Biblia Jakuba Wujka

I rozpuścił lud, każdego do osiadłości jego.
Księga Jozuego 24,28

Nowa Biblia Gdańska

Potem Jezus, syn Nuna, odprawił lud; każdego do swojej posiadłości.
Księga Jezusa, syna Nuna 24,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem Jozue odesłał lud, każdego do swego dziedzictwa.
Księga Jozuego 24,28

American Standard Version

So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.
Księga Jozuego 24,28

Clementine Vulgate

Dimisitque populum, singulos in possessionem suam.
Księga Jozuego 24,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Joshua sendeth the people away, each to his inheritance.
Księga Jozuego 24,28

World English Bible

So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Księga Jozuego 24,28

Westminster Leningrad Codex

וַיְשַׁלַּח יְהֹושֻׁעַ אֶת־הָעָם אִישׁ לְנַחֲלָתֹו׃ פ
Księga Jozuego 24,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić