„Ci, co jedli wyszukane potrawy, omdleli na ulicach; a ci, co byli chowani w purpurze, położyli się na śmietniskach.”

Biblia Warszawska: Treny 4,5

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 15,38

King James Version

And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
Księga Jozuego 15,38

Biblia Brzeska

Delean, Masefa i Jektel.
Księga Jozuego 15,38

Biblia Gdańska (1632)

I Delean, i Mesfa, i Jektel;
Jozuego 15,38

Biblia Gdańska (1881)

I Delean, i Mesfa, i Jektel;
Jozuego 15,38

Biblia Tysiąclecia

Dilan, Mispe, Jokteel,
Księga Jozuego 15,38

Biblia Warszawska

Dilean, Mispe, Jokteel,
Księga Jozuego 15,38

Biblia Jakuba Wujka

Delean i Masefa, i Jektel.
Księga Jozuego 15,38

Nowa Biblia Gdańska

Delean, Micpe i Joktheel,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,38

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dilan, Mispe, Jokteel;
Księga Jozuego 15,38

American Standard Version

and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
Księga Jozuego 15,38

Clementine Vulgate

Delean et Masepha et Jecthel,
Księga Jozuego 15,38

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
Księga Jozuego 15,38

World English Bible

and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
Księga Jozuego 15,38

Westminster Leningrad Codex

וְדִלְעָן וְהַמִּצְפֶּה וְיָקְתְאֵל׃
Księga Jozuego 15,38
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić