„Ponieważ niewolnica twoja jest bogobojna i służy dniem i nocą Bogu nieba, dlatego teraz pozostanę przy tobie, panie mój, a nocą niewolnica twoja wychodzić będzie do wąwozu, i modlić się do Boga. A On mi powie, kiedy oni popełnili swoje grzechy.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Judyty 11,17

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 15,26

King James Version

Amam, and Shema, and Moladah,
Księga Jozuego 15,26

Biblia Brzeska

Amam, Sama i Molada.
Księga Jozuego 15,26

Biblia Gdańska (1632)

Amam, i Sama, i Molada;
Jozuego 15,26

Biblia Gdańska (1881)

Amam, i Sama, i Molada;
Jozuego 15,26

Biblia Tysiąclecia

Amam, Szema, Molada,
Księga Jozuego 15,26

Biblia Warszawska

Amam, Szema, Molada,
Księga Jozuego 15,26

Biblia Jakuba Wujka

Amam, Sama i Molada,
Księga Jozuego 15,26

Nowa Biblia Gdańska

Amam, Szema i Molada,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Amam, Szema, Molada;
Księga Jozuego 15,26

American Standard Version

Amam, and Shema, and Moladah,
Księga Jozuego 15,26

Clementine Vulgate

Amam, Sama, et Molada,
Księga Jozuego 15,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Amam, and Shema, and Moladah,
Księga Jozuego 15,26

World English Bible

Amam, and Shema, and Moladah,
Księga Jozuego 15,26

Westminster Leningrad Codex

אֲמָם וּשְׁמַע וּמֹולָדָה׃
Księga Jozuego 15,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić