„Biorąc pod uwagę czas, powinniście być nauczycielami, tymczasem znowu potrzebujecie kogoś, kto by was nauczał pierwszych zasad nauki Bożej; staliście się takimi, iż wam potrzeba mleka, a nie pokarmu stałego.”

Biblia Warszawska: List do Hebrajczyków 5,12

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 13,20

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,
Księga Jozuego 13,20

Biblia Brzeska

I Betfegor, Asdotfasga i Betjesymot.
Księga Jozuego 13,20

Biblia Gdańska (1632)

I Betfegor, i Asdod, Fazga, i Betyjesymot.
Jozuego 13,20

Biblia Gdańska (1881)

I Betfegor, i Asdod, Fazga, i Betyjesymot.
Jozuego 13,20

Biblia Tysiąclecia

Bet-Peor, zbocza Pisga, Bet-Hajeszimot,
Księga Jozuego 13,20

Biblia Warszawska

I Bet-Peor, i zbocze górskie Pizga, i Bet-Jeszimot
Księga Jozuego 13,20

Biblia Jakuba Wujka

Betfogor i Asedot Fasga, i Betiesimot,
Księga Jozuego 13,20

Nowa Biblia Gdańska

Beth Peor, stoki Pisgi i Beth Jeszymoth.
Księga Jezusa, syna Nuna 13,20

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bet-Peor, Aszdod-Pisga i Bet-Jeszimot.
Księga Jozuego 13,20

American Standard Version

and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
Księga Jozuego 13,20

Clementine Vulgate

Bethphogor et Asedoth, Phasga et Bethiesimoth,
Księga Jozuego 13,20

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Beth-Peor, and the springs of Pisgah, and Beth-Jeshimoth,
Księga Jozuego 13,20

World English Bible

and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
Księga Jozuego 13,20

Westminster Leningrad Codex

וּבֵית פְּעֹור וְאַשְׁדֹּות הַפִּסְגָּה וּבֵית הַיְשִׁמֹות׃
Księga Jozuego 13,20

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić