Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 13,2
King James Version
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,Księga Jozuego 13,2
Biblia Brzeska
A tać jest ziemia, która pozostawa: Wszytki granice Filistynów i wszytcy Gessurytowie.Księga Jozuego 13,2
Biblia Gdańska (1632)
Tać jest ziemia, która pozostawa: Wszystkie granice Filistynów, i wszyscy Gessurytowie,Jozuego 13,2
Biblia Gdańska (1881)
Tać jest ziemia, która pozostawa: Wszystkie granice Filistynów, i wszyscy Gessurytowie,Jozuego 13,2
Biblia Tysiąclecia
Oto ten kraj pozostaje: wszystkie okręgi Filistynów i cały Geszur,Księga Jozuego 13,2
Biblia Warszawska
Ta ziemia jeszcze pozostała: wszystkie okręgi Filistynów oraz Geszurytów,Księga Jozuego 13,2
Nowa Biblia Gdańska
Oto ziemia, która jeszcze pozostała: Wszystkie okręgi Pelisztinów i cały Geszur,Księga Jezusa, syna Nuna 13,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto ziemia, która pozostała: wszystkie okręgi Filistynów i Geszurytów;Księga Jozuego 13,2
American Standard Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;Księga Jozuego 13,2
Young's Literal Translation
`This [is] the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,Księga Jozuego 13,2
World English Bible
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;Księga Jozuego 13,2
Westminster Leningrad Codex
זֹאת הָאָרֶץ הַנִּשְׁאָרֶת כָּל־גְּלִילֹות הַפְּלִשְׁתִּים וְכָל־הַגְּשׁוּרִי׃Księga Jozuego 13,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?