Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jeremiasza 42,7
King James Version
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.Księga Jeremiasza 42,7
Biblia Brzeska
Przydało się tedy ku końcowi dziesiąci dni, że słowo Pańskie podane jest do Jeremiasza.Księga Jeremiasza 42,7
Biblia Gdańska (1632)
A po wyjściu dziesięciu dni, gdy się stało słowo Pańskie do Jeremijasza,Jeremijasz 42,7
Biblia Gdańska (1881)
A po wyjściu dziesięciu dni, gdy się stało słowo Pańskie do Jeremijasza,Jeremijasz 42,7
Biblia Tysiąclecia
Po upływie dziesięciu dni Pan skierował do Jeremiasza słowo.Księga Jeremiasza 42,7
Biblia Jakuba Wujka
A gdy wyszło dziesięć dni, zstało się słowo PANskie do Jeremiasza.Księga Jeremiasza 42,7
Nowa Biblia Gdańska
A po upływie dziesięciu dni stało się, że do Jeremjasza doszło słowo WIEKUISTEGO.Księga Jeremjasza 42,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A po upływie dziesięciu dni doszło do Jeremiasza słowo PANA.Księga Jeremiasza 42,7
American Standard Version
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.Księga Jeremiasza 42,7
Clementine Vulgate
Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum Domini ad Jeremiam,Księga Jeremiasza 42,7
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,Księga Jeremiasza 42,7
World English Bible
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.Księga Jeremiasza 42,7
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי מִקֵּץ עֲשֶׂרֶת יָמִים וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ׃Księga Jeremiasza 42,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?