Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jeremiasza 31,26
King James Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.Księga Jeremiasza 31,26
Biblia Brzeska
I dlatego ocuciłem się, a pojzrałem, a ono sen mój był wdzięczny.Księga Jeremiasza 31,26
Biblia Tysiąclecia
Przy tym się obudziłem i spojrzałem, a sen mój był mi przyjemny.Księga Jeremiasza 31,26
Biblia Jakuba Wujka
Dlatego jako ze snu ocknąłem się i ujźrzałem, a sen mój mi słodki.Księga Jeremiasza 31,26
Nowa Biblia Gdańska
Oto nadejdą dni - mówi WIEKUISTY, a obsieję dom Israela i dom Judy posiewem ludzi oraz posiewem bydła.Księga Jeremjasza 31,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy się obudziłem i spojrzałem, a mój sen był dla mnie przyjemny.Księga Jeremiasza 31,26
American Standard Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.Księga Jeremiasza 31,26
Clementine Vulgate
Ideo quasi de somno suscitatus sum :et vidi, et somnus meus dulcis mihi.Księga Jeremiasza 31,26
Young's Literal Translation
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.Księga Jeremiasza 31,26
World English Bible
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.Księga Jeremiasza 31,26
Westminster Leningrad Codex
עַל־זֹאת הֱקִיצֹתִי וָאֶרְאֶה וּשְׁנָתִי עָרְבָה לִּי׃ סKsięga Jeremiasza 31,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?