„A objawiona jest teraz przez oświecenie zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa, który śmierć skaził, a żywot oświecił i nieskazitelność przez Ewanielią,”

Biblia Jakuba Wujka: 2 List do Tymoteusza 1,10

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jeremiasza 30,22

King James Version

And ye shall be my people, and I will be your God.
Księga Jeremiasza 30,22

Biblia Brzeska

I będziecie wy mnie ludem, a ja się stanę Bogiem waszym.
Księga Jeremiasza 30,22

Biblia Gdańska (1632)

I będziecie ludem moim, a Ja będę Bogiem waszym.
Jeremijasz 30,22

Biblia Gdańska (1881)

I będziecie ludem moim, a Ja będę Bogiem waszym.
Jeremijasz 30,22

Biblia Tysiąclecia

Wy będziecie moim narodem, a Ja będę waszym Bogiem.
Księga Jeremiasza 30,22

Biblia Warszawska

I będziecie moim ludem, a Ja będę waszym Bogiem.
Księga Jeremiasza 30,22

Biblia Jakuba Wujka

I będziecie mi ludem, a ja wam będę Bogiem.
Księga Jeremiasza 30,22

Nowa Biblia Gdańska

Tak będziecie Mi ludem, a Ja będę waszym Bogiem.
Księga Jeremjasza 30,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I będziecie moim ludem, a ja będę waszym Bogiem.
Księga Jeremiasza 30,22

American Standard Version

And ye shall be my people, and I will be your God.
Księga Jeremiasza 30,22

Clementine Vulgate

et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum.
Księga Jeremiasza 30,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And ye have been to Me for a people, And I am to you for God.
Księga Jeremiasza 30,22

World English Bible

You shall be my people, and I will be your God.
Księga Jeremiasza 30,22

Westminster Leningrad Codex

וִהְיִיתֶם לִי לְעָם וְאָנֹכִי אֶהְיֶה לָכֶם לֵאלֹהִים׃ ס
Księga Jeremiasza 30,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić