Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jeremiasza 25,23
King James Version
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,Księga Jeremiasza 25,23
Biblia Brzeska
I do Dedan, do Tema, do Buz i do wszytkich tych, którzy są w ostatecznych granicach.Księga Jeremiasza 25,23
Biblia Gdańska (1632)
Dedana i Temę, i Buzę, i wszystkich, którzy mieszkają w ostatnich kątach:Jeremijasz 25,23
Biblia Gdańska (1881)
Dedana i Temę, i Buzę, i wszystkich, którzy mieszkają w ostatnich kątach:Jeremijasz 25,23
Biblia Tysiąclecia
Dedan, Tema, Buz i wszystkich, którzy przycinają włosy na skroniach;Księga Jeremiasza 25,23
Biblia Warszawska
Dedana i Temę, i Buza, i wszystkich z obciętymi bokobrodami;Księga Jeremiasza 25,23
Biblia Jakuba Wujka
i Dedan, i Temę, i Buz, i wszytkie, którzy się golą na długi włos;Księga Jeremiasza 25,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dedan, Temę, Buzę i wszystkich mieszkańców w najdalszych zakątkach:Księga Jeremiasza 25,23
American Standard Version
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their hair] cut off;Księga Jeremiasza 25,23
Clementine Vulgate
et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam :Księga Jeremiasza 25,23
Young's Literal Translation
Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners [of the beard],Księga Jeremiasza 25,23
World English Bible
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off;Księga Jeremiasza 25,23
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־דְּדָן וְאֶת־תֵּימָא וְאֶת־בּוּז וְאֵת כָּל־קְצוּצֵי פֵאָה׃Księga Jeremiasza 25,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?