Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 6,27
King James Version
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.Księga Hioba 6,27
Biblia Brzeska
Zaprawdę gniew wasz targnie się i na sierotkę, gdyż się tak chytrze obchodzicie z przyjacielem swoim.Księga Hioba 6,27
Biblia Warszawska
Nawet o sierotę rzucalibyście losy i przehandlowalibyście własnego przyjaciela.Księga Joba 6,27
Biblia Jakuba Wujka
Na sierotę się targacie i staracie się wywrócić przyjaciela waszego.Księga Hioba 6,27
Nowa Biblia Gdańska
Nawet o sierotę byście rzucali los i handlowali własnym przyjacielem.Księga Ijoba 6,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nawet sierotę przytłaczacie i kopiecie doły pod swoim przyjacielem.Księga Hioba 6,27
American Standard Version
Yea, ye would cast [lots] upon the fatherless, And make merchandise of your friend.Księga Hioba 6,27
Young's Literal Translation
Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.Księga Hioba 6,27
World English Bible
Yes, you would even cast lots for the fatherless, And make merchandise of your friend.Księga Hioba 6,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?