Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 39,13
King James Version
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?Księga Hioba 39,13
Biblia Brzeska
Izali możesz związać powrozem jednorożca, aby orał zagony twoje? Abo idąc za tobą będzie-li łamał bryły po dolinach twoich?Księga Hioba 39,13
Biblia Gdańska (1632)
Izali możesz zaprządz w powróz swój jednorożca do orania? izali powleka będzie brózdy za tobą?Ijobowa 39,13
Biblia Gdańska (1881)
Izali możesz zaprządz w powróz swój jednorożca do orania? izali powleka będzie brózdy za tobą?Ijobowa 39,13
Biblia Warszawska
Strusica radośnie bije skrzydłami, lecz czy są to skrzydła i pióra bociana?Księga Joba 39,13
Nowa Biblia Gdańska
Rześkie jest skrzydło strusich samic, lecz czy są to bocianie lotki i upierzenie?Księga Ijoba 39,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy dałeś pawiowi piękne skrzydła, a skrzydła i pióra strusiowi?Księga Hioba 39,13
American Standard Version
The wings of the ostrich wave proudly; [But] are they the pinions and plumage of love?Księga Hioba 39,13
Young's Literal Translation
The wing of the rattling ones exulteth, Whether the pinion of the ostrich or hawk.Księga Hioba 39,13
World English Bible
"The wings of the ostrich wave proudly; But are they the pinions and plumage of love?Księga Hioba 39,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?