Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 33,33
King James Version
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.Księga Hioba 33,33
Biblia Brzeska
A jesli nie masz, słuchajże mię, a milcz, a ja ciebie nauczę mądrości.Księga Hioba 33,33
Biblia Tysiąclecia
Czy nie chcesz? Przeto posłuchaj! Milcz - ja cię nauczę mądrości.Księga Hioba 33,33
Biblia Warszawska
Jeżeli nie, to ty wysłuchaj mnie; milcz, a ja nauczę cię mądrości.Księga Joba 33,33
Biblia Jakuba Wujka
Ale jeśli nie masz, słuchajże mię, milcz, a nauczę cię mądrości.Księga Hioba 33,33
Nowa Biblia Gdańska
A jeśli nie – zechciej ty mnie wysłuchać, zamilknij, a cię nauczę mądrości.Księga Ijoba 33,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli nie, słuchaj mnie; milcz, a nauczę cię mądrości.Księga Hioba 33,33
American Standard Version
If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.Księga Hioba 33,33
Young's Literal Translation
If there are not -- hearken thou to me, Keep silent, and I teach thee wisdom.Księga Hioba 33,33
World English Bible
If not, listen to me: Hold your peace, and I will teach you wisdom."Księga Hioba 33,33
Westminster Leningrad Codex
אִם־אַיִן אַתָּה שְׁמַע־לִי הַחֲרֵשׁ וַאֲאַלֶּפְךָ חָכְמָה׃ סKsięga Joba 33,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?