Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 14,18
King James Version
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.Księga Hioba 14,18
Biblia Brzeska
Jako góra urwawszy się spada i skały, które bywają przenoszone z miejsc swych.Księga Hioba 14,18
Biblia Gdańska (1632)
Prawdziwie jako góra padłszy rozsypuje się, a skała przenosi się z miejsca swego.Ijobowa 14,18
Biblia Gdańska (1881)
Prawdziwie jako góra padłszy rozsypuje się, a skała przenosi się z miejsca swego.Ijobowa 14,18
Biblia Warszawska
Zaprawdę, jak obsuwająca się góra pęka, a skała przesuwa się ze swego miejsca,Księga Joba 14,18
Biblia Jakuba Wujka
Góra upadszy rozsypuje się, a skała przenosi się z miejsca swego.Księga Hioba 14,18
Nowa Biblia Gdańska
Zaprawdę, jak się kruszy góra podczas upadku, jak się usuwa skała ze swojego miejsca,Księga Ijoba 14,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Doprawdy, góra pada i rozsypuje się, i skała przesuwa się ze swego miejsca.Księga Hioba 14,18
American Standard Version
But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;Księga Hioba 14,18
Young's Literal Translation
And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.Księga Hioba 14,18
World English Bible
"But the mountain falling comes to nothing; The rock is removed out of its place;Księga Hioba 14,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?