Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 12,16
King James Version
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.Księga Hioba 12,16
Biblia Brzeska
U niegoć jest moc i dowcip, a tak jego jest błądzący jako i ten, który drugiego w błąd zawodzi.Księga Hioba 12,16
Biblia Gdańska (1632)
U niego jest moc i mądrość. Jego jest błądzący, i w błąd zawodzący.Ijobowa 12,16
Biblia Gdańska (1881)
U niego jest moc i mądrość. Jego jest błądzący, i w błąd zawodzący.Ijobowa 12,16
Biblia Warszawska
U niego jest moc i mądrość, jego jest ten, który błądzi, i ten, który na manowce sprowadza.Księga Joba 12,16
Biblia Jakuba Wujka
U niego jest moc i mądrość, on zna i zwodzącego, i tego, którego zwodzą.Księga Hioba 12,16
Nowa Biblia Gdańska
Tylko przy Nim potęga i trwałość; do Niego należy zwiedziony i zwodziciel.Księga Ijoba 12,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
U niego jest moc i mądrość. Do niego należy zwiedziony i zwodziciel.Księga Hioba 12,16
American Standard Version
With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.Księga Hioba 12,16
Clementine Vulgate
Apud ipsum est fortitudo et sapientia ;ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur.Księga Hioba 12,16
Young's Literal Translation
With Him [are] strength and wisdom, His the deceived and deceiver.Księga Hioba 12,16
World English Bible
With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.Księga Hioba 12,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?