Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 8,7
King James Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.Księga Ezechiela 8,7
Biblia Brzeska
I przywiódł mię do weścia w przysionek, tedy pojzrawszy widziałem dziurę w ścianie.Księga Ezechiela 8,7
Biblia Gdańska (1632)
I przywiódł mię do drzwi sieni, gdziem ujrzał, a oto dziura jedna była w ścianie.Ezechyjel 8,7
Biblia Gdańska (1881)
I przywiódł mię do drzwi sieni, gdziem ujrzał, a oto dziura jedna była w ścianie.Ezechyjel 8,7
Biblia Tysiąclecia
Zaprowadził mnie potem ku wejściu do dziedzińca, i popatrzyłem, a oto był tam otwór w murze.Księga Ezechiela 8,7
Biblia Warszawska
I zaprowadził mnie do bramy dziedzińca, a gdy spojrzałem, oto w ścianie była dziura.Księga Ezechiela 8,7
Biblia Jakuba Wujka
I wwiódl mię do drzwi sieni, i ujźrzałem: ano dziura jedna w ścienie.Księga Ezechiela 8,7
Nowa Biblia Gdańska
I przyprowadził mnie do bramy dziedzińca, więc spojrzałem, a oto w murze był otwór.Księga Ezechiela 8,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I przyprowadził mnie do drzwi dziedzińca, a gdy spojrzałem, oto dziura w ścianie.Księga Ezechiela 8,7
American Standard Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.Księga Ezechiela 8,7
Clementine Vulgate
Et introduxit me ad ostium atrii, et vidi, et ecce foramen unum in pariete.Księga Ezechiela 8,7
Young's Literal Translation
And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;Księga Ezechiela 8,7
World English Bible
He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.Księga Ezechiela 8,7
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵא אֹתִי אֶל־פֶּתַח הֶחָצֵר וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה חֹר־אֶחָד בַּקִּיר׃Księga Ezechiela 8,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?