Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 8,4
King James Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.Księga Ezechiela 8,4
Biblia Gdańska (1632)
A oto tam była chwała Boga Izraelskiego na wejrzeniu jako ona, którąm widział na polu.Ezechyjel 8,4
Biblia Gdańska (1881)
A oto tam była chwała Boga Izraelskiego na wejrzeniu jako ona, którąm widział na polu.Ezechyjel 8,4
Biblia Tysiąclecia
Oto tam była chwała Boga izraelskiego, taka sama, jaką widziałem na równinie.Księga Ezechiela 8,4
Biblia Warszawska
A oto była tam chwała Boga izraelskiego, podobna do tej w widzeniu, które miałem na równinie.Księga Ezechiela 8,4
Biblia Jakuba Wujka
A oto tam chwała Boga Izraelowego według widzenia, którem widział na polu.Księga Ezechiela 8,4
Nowa Biblia Gdańska
A oto była tam chwała Boga Israela, podobna do zjawiska, które ujrzałem w dolinie.Księga Ezechiela 8,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto była tam chwała Boga Izraela, podobna to tej, którą widziałem na równinie.Księga Ezechiela 8,4
American Standard Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.Księga Ezechiela 8,4
Clementine Vulgate
Et ecce ibi gloria Dei Isral, secundum visionem quam videram in campo.Księga Ezechiela 8,4
Young's Literal Translation
and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.Księga Ezechiela 8,4
World English Bible
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.Księga Ezechiela 8,4
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה־שָׁם כְּבֹוד אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר רָאִיתִי בַּבִּקְעָה׃Księga Ezechiela 8,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?