Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 46,4
King James Version
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.Księga Ezechiela 46,4
Biblia Brzeska
A ofiara palona, którą książę będzie sprawować Panu w dzień szabatny, będzie sześć baranków nienaruszonych i skop nieułomny.Księga Ezechiela 46,4
Biblia Gdańska (1632)
Ale całopalenie, które będzie książę sprawował Panu w dzień sabatu, będzie sześć baranków zupełnych i baran zupełny;Ezechyjel 46,4
Biblia Gdańska (1881)
Ale całopalenie, które będzie książę sprawował Panu w dzień sabatu, będzie sześć baranków zupełnych i baran zupełny;Ezechyjel 46,4
Biblia Tysiąclecia
Ofiara zaś całopalna, którą władca składa Panu, winna w dniu szabatu składać się z sześciu baranków bez skazy i jednego barana bez skazy.Księga Ezechiela 46,4
Biblia Warszawska
Ofiarą całopalną, którą książę będzie składał Panu w dniu sabatu, będzie sześć jagniąt i jeden baran bez skazy.Księga Ezechiela 46,4
Biblia Jakuba Wujka
A całopalenie to ofiaruje książę PANU w dzień Sobotny: sześć baranków niepokalanych i barana niepokalanego.Księga Ezechiela 46,4
Nowa Biblia Gdańska
A to jest całopalenie, które książę złoży na cześć WIEKUISTEGO: W dzień szabatu sześć zdrowych jagniąt i zdrowego barana.Księga Ezechiela 46,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A całopalenie, które książę będzie ofiarowywał PANU w dniu szabatu, będzie się składało z sześciu baranków bez skazy i jednego barana bez skazy.Księga Ezechiela 46,4
American Standard Version
And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;Księga Ezechiela 46,4
Clementine Vulgate
Holocaustum autem hoc offeret princeps Domino : in die sabbati, sex agnos immaculatos, et arietem immaculatum,Księga Ezechiela 46,4
Young's Literal Translation
`And the burnt-offering that the prince bringeth near to Jehovah on the day of rest [is] six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one.Księga Ezechiela 46,4
World English Bible
The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;Księga Ezechiela 46,4
Westminster Leningrad Codex
וְהָעֹלָה אֲשֶׁר־יַקְרִב הַנָּשִׂיא לַיהוָה בְּיֹום הַשַּׁבָּת שִׁשָּׁה כְבָשִׂים תְּמִימִם וְאַיִל תָּמִים׃Księga Ezechiela 46,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?