Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 42,9
King James Version
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.Księga Ezechiela 42,9
Biblia Brzeska
Pod komorami też było weście od wschodu słońca, gdzie wchodzono do nich z sieni zewnętrznej.Księga Ezechiela 42,9
Biblia Gdańska (1632)
A pod temi komórkami było wejście od wschodu słońca, przez które wchodzono do nich z onej sieni zewnętrznej.Ezechyjel 42,9
Biblia Gdańska (1881)
A pod temi komórkami było wejście od wschodu słońca, przez które wchodzono do nich z onej sieni zewnętrznej.Ezechyjel 42,9
Biblia Tysiąclecia
Poniżej tych sal było dojście od wschodu, jeśli się przychodziło z dziedzińca zewnętrznego.Księga Ezechiela 42,9
Biblia Warszawska
Poniżej tych hal było wejście od wschodu, gdy się wchodziło do nich z dziedzińca zewnętrznego,Księga Ezechiela 42,9
Biblia Jakuba Wujka
A pod skarbnice one było wchodzenie od wschodu słońca, gdy kto wchodził do nich z sieni zewnętrznej.Księga Ezechiela 42,9
Nowa Biblia Gdańska
A poniżej owych hal było wejście ze strony wschodniej, gdyż przychodzono do nich z zewnętrznego dziedzińca.Księga Ezechiela 42,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A poniżej tych komórek było wejście od wschodu, przez które wchodzi się do nich z dziedzińca zewnętrznego.Księga Ezechiela 42,9
American Standard Version
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.Księga Ezechiela 42,9
Clementine Vulgate
Et erat subter gazophylacia hc introitus ab oriente, ingredientium in ea de atrio exteriori.Księga Ezechiela 42,9
Young's Literal Translation
And under these chambers [is] the entrance from the east, in one`s going into them from the outer court.Księga Ezechiela 42,9
World English Bible
From under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.Księga Ezechiela 42,9
Westminster Leningrad Codex
[וּמִתַּחֲתָה כ] [לְּשָׁכֹות כ] (וּמִתַּחַת ק) (הַלְּשָׁכֹות ק) הָאֵלֶּה [הַמָּבֹוא כ] (הַמֵּבִיא ק) מֵהַקָּדִים בְּבֹאֹו לָהֵנָּה מֵהֶחָצֵר הַחִצֹנָה׃Księga Ezechiela 42,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?