Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 39,5
King James Version
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.Księga Ezechiela 39,5
Biblia Tysiąclecia
Padniesz na otwartym polu, albowiem Ja tak powiedziałem - wyrocznia Pana Boga.Księga Ezechiela 39,5
Biblia Warszawska
Na otwartym polu padniesz, gdyż Ja tak powiedziałem - mówi Wszechmocny Pan.Księga Ezechiela 39,5
Nowa Biblia Gdańska
Upadniesz na szczerym polu, bowiem Ja to wypowiedziałem – mówi Pan, WIEKUISTY.Księga Ezechiela 39,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Padniesz na otwartym polu, bo ja to wypowiedziałem, mówi Pan BÓG.Księga Ezechiela 39,5
American Standard Version
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.Księga Ezechiela 39,5
Clementine Vulgate
Super faciem agri cades,quia ego locutus sum,ait Dominus Deus.Księga Ezechiela 39,5
Young's Literal Translation
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.Księga Ezechiela 39,5
World English Bible
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.Księga Ezechiela 39,5
Westminster Leningrad Codex
עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה תִּפֹּול כִּי אֲנִי דִבַּרְתִּי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃Księga Ezechiela 39,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?