Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 20,46
King James Version
Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;Księga Ezechiela 20,46
Biblia Brzeska
Synu człowieczy, obróć twarz swą ku drodze Teman, a rozpuść słowa twe ku południowi, prorokuj nad lasem pola południowego.Księga Ezechiela 20,46
Biblia Gdańska (1881)
Synu człowieczy! obróć twarz twoję ku stronie południowej, a krop jako rosą na południe, i prorokuj przeciwko losowi pola południowego,Ezechyjel 20,46
Biblia Jakuba Wujka
Synu człowieczy, postaw oblicze twoje na drogę Południa a krop ku Afrykowi i prorokuj ku lasu pola Południowego.Księga Ezechiela 20,46
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synu człowieczy, odwróć swoją twarz w stronę południa i krop swoją mowę ku południu, i prorokuj przeciwko lasowi południowego pola;Księga Ezechiela 20,46
American Standard Version
Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;Księga Ezechiela 20,46
Clementine Vulgate
[Fili hominis, pone faciem tuam contra viam austri,et stilla ad africum,et propheta ad saltum agri meridiani.Księga Ezechiela 20,46
Young's Literal Translation
Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;Księga Ezechiela 20,46
World English Bible
Son of man, set your face toward the south, and drop [your word] toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;Księga Ezechiela 20,46
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?