Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 20,37
King James Version
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:Księga Ezechiela 20,37
Biblia Gdańska (1632)
I popędzę was pod rózgą, abym was przywiódł do związku przymierza.Ezechyjel 20,37
Biblia Gdańska (1881)
I popędzę was pod rózgą, abym was przywiódł do związku przymierza.Ezechyjel 20,37
Biblia Tysiąclecia
Przeprowadzę was pod rózgą i sprawię, że zostaniecie nieliczni.Księga Ezechiela 20,37
Biblia Jakuba Wujka
I podbiję was pod sceptr mój a przywiodę was w okowach przymierza.Księga Ezechiela 20,37
Nowa Biblia Gdańska
Przeprowadzę was pod pasterskim kosturem oraz przyprowadzę was pod wędzidło Przymierza.Księga Ezechiela 20,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I przeprowadzę was pod rózgą, i wprowadzę was w związek przymierza.Księga Ezechiela 20,37
American Standard Version
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;Księga Ezechiela 20,37
Clementine Vulgate
Et subjiciam vos sceptro meo, et inducam vos in vinculis fderis.Księga Ezechiela 20,37
Young's Literal Translation
And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,Księga Ezechiela 20,37
World English Bible
I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;Księga Ezechiela 20,37
Westminster Leningrad Codex
וְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶם תַּחַת הַשָּׁבֶט וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם בְּמָסֹרֶת הַבְּרִית׃Księga Ezechiela 20,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?