Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 10,18
King James Version
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.Księga Ezechiela 10,18
Biblia Gdańska (1632)
I odeszła chwała Pańska od progu domu, i stanęła nad Cherubinami.Ezechyjel 10,18
Biblia Gdańska (1881)
I odeszła chwała Pańska od progu domu, i stanęła nad Cherubinami.Ezechyjel 10,18
Biblia Tysiąclecia
A chwała Pańska odeszła od progu świątyni i zatrzymała się nad cherubami.Księga Ezechiela 10,18
Biblia Warszawska
Potem odsunęła się chwała Pana od progu przybytku i stanęła nad cherubami.Księga Ezechiela 10,18
Biblia Jakuba Wujka
I wyszła chwała PANska od progu kościoła a stała nad Cherubim.Księga Ezechiela 10,18
Nowa Biblia Gdańska
I chwała WIEKUISTEGO odeszła z progu Przybytku oraz stanęła nad cherubami.Księga Ezechiela 10,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem chwała PANA odeszła od progu domu i stanęła nad cherubinami.Księga Ezechiela 10,18
American Standard Version
And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.Księga Ezechiela 10,18
Clementine Vulgate
Et egressa est gloria Domini a limine templi, et stetit super cherubim.Księga Ezechiela 10,18
Young's Literal Translation
And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,Księga Ezechiela 10,18
World English Bible
The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.Księga Ezechiela 10,18
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא כְּבֹוד יְהוָה מֵעַל מִפְתַּן הַבָּיִת וַיַּעֲמֹד עַל־הַכְּרוּבִים׃Księga Ezechiela 10,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?