Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 8,3
King James Version
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.Księga Ezdrasza 8,3
Biblia Brzeska
Z synów Secheniaszowych, syna Faresowego, Zachariasz, a z nim mężów sto i pięćdziesiąt w liczbie.Księga Ezdrasza 8,3
Biblia Gdańska (1632)
Z synów Sechanijaszowych, który był z synów Faresowych, Zacharyjasz, a z nim poczet mężów sto i pięćdziesiąt;Ezdraszowa 8,3
Biblia Gdańska (1881)
Z synów Sechanijaszowych, który był z synów Faresowych, Zacharyjasz, a z nim poczet mężów sto i pięćdziesiąt;Ezdraszowa 8,3
Biblia Tysiąclecia
syn Szekaniasza; z synów Parosza: Zachariasz, z którym zapisanych było stu pięćdziesięciu mężczyzn;Księga Ezdrasza 8,3
Biblia Warszawska
Syn Szechaniasza; z synów Parosza Zachariasz, a z nim wciągniętych do spisu stu pięćdziesięciu mężczyzn.Księga Ezdrasza 8,3
Biblia Jakuba Wujka
Z synów Sechemiaszowych, synów Faros, Zachariasz, a z nim naliczono mężów sto pięćdziesiąt.Księga Ezdrasza 8,3
Nowa Biblia Gdańska
Z synów Szekaniasza, z synów Parposza – Zacharjasz, a z nim stu pięćdziesięciu spisanych mężów;Księga Ezdrasza 8,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Szekaniasza, z synów Parosza – Zachariasz, a z nim spisanych według rodowodów było stu pięćdziesięciu mężczyzn;Księga Ezdrasza 8,3
American Standard Version
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty.Księga Ezdrasza 8,3
Clementine Vulgate
De filiis Secheni, filiis Pharos, Zacharias : et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta.Księga Ezdrasza 8,3
Young's Literal Translation
from the sons of Shechaniah, from the sons of Pharosh: Zechariah, and with him, reckoning themselves by genealogy, of males a hundred and fifty.Księga Ezdrasza 8,3
World English Bible
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males one hundred fifty.Księga Ezdrasza 8,3
Westminster Leningrad Codex
מִבְּנֵי שְׁכַנְיָה ס מִבְּנֵי פַרְעֹשׁ זְכַרְיָה וְעִמֹּו הִתְיַחֵשׂ לִזְכָרִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים׃ סKsięga Ezdrasza 8,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?