Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 8,23
King James Version
So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.Księga Ezdrasza 8,23
Biblia Brzeska
A tak żechmy pościli i prosili oto od Boga naszego, a był nam miłościw.Księga Ezdrasza 8,23
Biblia Gdańska (1632)
A gdyśmy pościli, i prosiliśmy o to Boga naszego, wysłuchał nas.Ezdraszowa 8,23
Biblia Gdańska (1881)
A gdyśmy pościli, i prosiliśmy o to Boga naszego, wysłuchał nas.Ezdraszowa 8,23
Biblia Tysiąclecia
Pościliśmy więc i błagaliśmy Boga naszego o to, i dał się nam uprosić.Księga Ezdrasza 8,23
Biblia Warszawska
Pościliśmy więc i prosiliśmy naszego Boga o to, i On dał się nam ubłagać.Księga Ezdrasza 8,23
Biblia Jakuba Wujka
I pościliśmy, i prosiliśmy Boga naszego o to, i powiodło się nam szczęśliwie.Księga Ezdrasza 8,23
Nowa Biblia Gdańska
A kiedy pościliśmy i prosiliśmy o to naszego Boga – wysłuchał nas.Księga Ezdrasza 8,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pościliśmy więc i prosiliśmy o to naszego Boga. A on nas wysłuchał.Księga Ezdrasza 8,23
American Standard Version
So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.Księga Ezdrasza 8,23
Clementine Vulgate
Jejunavimus autem, et rogavimus Deum nostrum per hoc : et evenit nobis prospere.Księga Ezdrasza 8,23
Young's Literal Translation
And we fast, and seek from our God for this, and He is entreated of us.Księga Ezdrasza 8,23
World English Bible
So we fasted and begged our God for this: and he was entreated of us.Księga Ezdrasza 8,23
Westminster Leningrad Codex
וַנָּצוּמָה וַנְּבַקְשָׁה מֵאֱלֹהֵינוּ עַל־זֹאת וַיֵּעָתֵר לָנוּ׃Księga Ezdrasza 8,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?