„Zda się pod czas droga być prosta człowiekowi; wszakże dokończenie jej jest drogą na śmierć.”

Biblia Gdańska (1881): Przypowieści Salomonowych 14,12

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 8,11

King James Version

And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Brzeska

Z synów Bebajowych Zachariasz, syn Bebajów, a z nim ośm a dwadzieścia mężów.
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Gdańska (1632)

A z synów Bebajowych Zacharyjasz, syn Bebajowy, a z nim dwadzieścia i ośm mężów;
Ezdraszowa 8,11

Biblia Gdańska (1881)

A z synów Bebajowych Zacharyjasz, syn Bebajowy, a z nim dwadzieścia i ośm mężów;
Ezdraszowa 8,11

Biblia Tysiąclecia

z synów Bebaja: Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn;
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Warszawska

A z synów Bebaja Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn.
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Jakuba Wujka

Z synów Bebaj, Zachariasz, syn Bebaj, a z nim dwadzieścia ośm mężów.
Księga Ezdrasza 8,11

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Bebaja – Zacharjasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężów;
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Bebaja – Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn;
Księga Ezdrasza 8,11

American Standard Version

And of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty and eight males.
Księga Ezdrasza 8,11

Clementine Vulgate

De filiis Bebai, Zacharias filius Bebai, et cum eo viginti octo viri.
Księga Ezdrasza 8,11

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And from the sons of Bebai: Zechariah son of Bebai, and with him twenty and eight who are males.
Księga Ezdrasza 8,11

World English Bible

Of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty-eight males.
Księga Ezdrasza 8,11

Westminster Leningrad Codex

וּמִבְּנֵי בֵבַי זְכַרְיָה בֶּן־בֵּבָי וְעִמֹּו עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה הַזְּכָרִים׃ ס
Księga Ezdrasza 8,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić