„Napisałem do zboru, lecz nie przyjmuje nas Diotrefes, dążący wśród nich do pierwszeństwa.”

Nowa Biblia Gdańska: Trzeci list spisany przez Jana 1,9

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 8,11

King James Version

And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Brzeska

Z synów Bebajowych Zachariasz, syn Bebajów, a z nim ośm a dwadzieścia mężów.
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Gdańska (1632)

A z synów Bebajowych Zacharyjasz, syn Bebajowy, a z nim dwadzieścia i ośm mężów;
Ezdraszowa 8,11

Biblia Gdańska (1881)

A z synów Bebajowych Zacharyjasz, syn Bebajowy, a z nim dwadzieścia i ośm mężów;
Ezdraszowa 8,11

Biblia Tysiąclecia

z synów Bebaja: Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn;
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Warszawska

A z synów Bebaja Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn.
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Jakuba Wujka

Z synów Bebaj, Zachariasz, syn Bebaj, a z nim dwadzieścia ośm mężów.
Księga Ezdrasza 8,11

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Bebaja – Zacharjasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężów;
Księga Ezdrasza 8,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Bebaja – Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn;
Księga Ezdrasza 8,11

American Standard Version

And of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty and eight males.
Księga Ezdrasza 8,11

Clementine Vulgate

De filiis Bebai, Zacharias filius Bebai, et cum eo viginti octo viri.
Księga Ezdrasza 8,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And from the sons of Bebai: Zechariah son of Bebai, and with him twenty and eight who are males.
Księga Ezdrasza 8,11

World English Bible

Of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty-eight males.
Księga Ezdrasza 8,11

Westminster Leningrad Codex

וּמִבְּנֵי בֵבַי זְכַרְיָה בֶּן־בֵּבָי וְעִמֹּו עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה הַזְּכָרִים׃ ס
Księga Ezdrasza 8,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić