Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 2,65
King James Version
Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.Księga Ezdrasza 2,65
Biblia Brzeska
Oprócz sług i służebnic ich, których było siedm tysięcy trzysta trzydzieści i siedm, a było też z niemi śpiewaków i śpiewaczek dwieście.Księga Ezdrasza 2,65
Biblia Gdańska (1632)
Oprócz sług ich, i służebnic ich, których było siedm tysięcy trzy sta trzydzieści i siedm, a między nimi było śpiewaków i śpiewaczek dwieście.Ezdraszowa 2,65
Biblia Gdańska (1881)
Oprócz sług ich, i służebnic ich, których było siedm tysięcy trzy sta trzydzieści i siedm, a między nimi było śpiewaków i śpiewaczek dwieście.Ezdraszowa 2,65
Biblia Tysiąclecia
oprócz ich niewolników i niewolnic; tych było siedem tysięcy trzysta trzydzieści siedem: mieli oni też dwustu śpiewaków i śpiewaczek.Księga Ezdrasza 2,65
Biblia Warszawska
Nie licząc ich niewolników i niewolnic; tych było siedem tysięcy trzysta trzydzieści siedem. Mieli oni także dwieście śpiewaków i śpiewaczek.Księga Ezdrasza 2,65
Biblia Jakuba Wujka
oprócz sług ich i służebnic, których było siedm tysięcy trzy sta trzydzieści siedm, a między nimi śpiewaków i śpiewaczek dwie ście.Księga Ezdrasza 2,65
Nowa Biblia Gdańska
Oprócz ich sług i służebnic, których było siedem tysięcy trzysta trzydzieści siedem. A między nimi dwustu śpiewaków i śpiewaczek.Księga Ezdrasza 2,65
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie licząc ich sług i służących, których było siedem tysięcy trzysta trzydzieści siedem, a między nimi znajdowało się dwieście śpiewaków i śpiewaczek.Księga Ezdrasza 2,65
American Standard Version
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.Księga Ezdrasza 2,65
Clementine Vulgate
exceptis servis eorum, et ancillis, qui erant septem millia trecenti triginta septem : et in ipsis cantores atque cantatrices ducenti.Księga Ezdrasza 2,65
Young's Literal Translation
apart from their servants and their handmaids; these [are] seven thousand three hundred thirty and seven: and of them [are] singers and songstresses two hundred.Księga Ezdrasza 2,65
World English Bible
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred singing men and singing women.Księga Ezdrasza 2,65
Westminster Leningrad Codex
מִלְּבַד עַבְדֵיהֶם וְאַמְהֹתֵיהֶם אֵלֶּה שִׁבְעַת אֲלָפִים שְׁלֹשׁ מֵאֹות שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה וְלָהֶם מְשֹׁרְרִים וּמְשֹׁרְרֹות מָאתָיִם׃Księga Ezdrasza 2,65
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?