„A on mu nakazał nikomu o tym nie mówić, ale: Gdy odejdziesz, pokaż się kapłanowi oraz ofiaruj im na świadectwo za twoje oczyszczenie, tak jak nakazał Mojżesz.”

Nowa Biblia Gdańska: Dobra Nowina spisana przez Łukasza 5,14

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 2,51

King James Version

The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
Księga Ezdrasza 2,51

Biblia Brzeska

Synowie Bakbuka, synowie Hakufa, synowie Harhura.
Księga Ezdrasza 2,51

Biblia Gdańska (1632)

Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,
Ezdraszowa 2,51

Biblia Gdańska (1881)

Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,
Ezdraszowa 2,51

Biblia Tysiąclecia

synowie Bakbuka, synowie Chakufy, synowie Charchura,
Księga Ezdrasza 2,51

Biblia Warszawska

Z synów Bakbuka, z synów Chakufy, z synów Charchura,
Księga Ezdrasza 2,51

Biblia Jakuba Wujka

synowie Bakbuk, synowie Hakufa, synowie Harhur,
Księga Ezdrasza 2,51

Nowa Biblia Gdańska

Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,
Księga Ezdrasza 2,51

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Bakbuka, synów Chakufy, synów Charchura;
Księga Ezdrasza 2,51

American Standard Version

the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
Księga Ezdrasza 2,51

Clementine Vulgate

filii Bacbuc, filii Hacupha, filii Harhur,
Księga Ezdrasza 2,51

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Bakbuk, sons of Hakupha, sons of Harhur,
Księga Ezdrasza 2,51

World English Bible

the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
Księga Ezdrasza 2,51

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־בַקְבּוּק בְּנֵי־חֲקוּפָא בְּנֵי חַרְחוּר׃
Księga Ezdrasza 2,51
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić