„Aby czynił sąd przeciw wszytkim i karał tych, którzykolwiek z nich są niepobożni, za uczynki wszytki, które niepobożnie popełnili i za wszytki przykre słowa, które mówili przeciw jemu grzesznicy niepobożni.”

Biblia Brzeska: List św. Judy 1,15

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 2,5

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

The children of Arah, seven hundred seventy and five.
Księga Ezdrasza 2,5

Biblia Brzeska

Synów Areaszowych siedm set siedmdziesiąt i pięć.
Księga Ezdrasza 2,5

Biblia Gdańska (1632)

Synów Arachowych siedm set siedmdziesiąt i pięć;
Ezdraszowa 2,5

Biblia Gdańska (1881)

Synów Arachowych siedm set siedmdziesiąt i pięć;
Ezdraszowa 2,5

Biblia Tysiąclecia

synów Aracha - siedemset siedemdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,5

Biblia Warszawska

Z synów Aracha siedmiuset siedemdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,5

Biblia Jakuba Wujka

Synów Area, siedm set siedmdziesiąt i pięć.
Księga Ezdrasza 2,5

Nowa Biblia Gdańska

Synów Aracha – siedmiuset siedemdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,5

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Aracha – siedmiuset siedemdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,5

American Standard Version

The children of Arah, seven hundred seventy and five.
Księga Ezdrasza 2,5

Clementine Vulgate

Filii Area, septingenti septuaginta quinque.
Księga Ezdrasza 2,5

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Arah, seven hundred five and seventy.
Księga Ezdrasza 2,5

World English Bible

The children of Arah, seven hundred seventy-five.
Księga Ezdrasza 2,5

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי אָרַח שְׁבַע מֵאֹות חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים׃ ס
Księga Ezdrasza 2,5

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić