„Z narodów, co do których Pan nakazał Izraelitom: Nie łączcie się z nimi i one niech się nie łączą z wami, nakłonią bowiem na pewno wasze serca do swoich bogów. Otóż do tych zapałał Salomon miłością.”

Biblia Warszawska: I Księga Królewska 11,2

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 2,47

King James Version

The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
Księga Ezdrasza 2,47

Biblia Brzeska

Synowie Gaddela, synowie Gahera, synowie Raajasza.
Księga Ezdrasza 2,47

Biblia Gdańska (1632)

Synów Gieddela, synów Gachera, synów Reajasza,
Ezdraszowa 2,47

Biblia Gdańska (1881)

Synów Gieddela, synów Gachera, synów Reajasza,
Ezdraszowa 2,47

Biblia Tysiąclecia

synowie Giddela, synowie Gachara, synowie Reajasza,
Księga Ezdrasza 2,47

Biblia Warszawska

Z synów Giddela, z synów Gachara, z synów Reajasza,
Księga Ezdrasza 2,47

Biblia Jakuba Wujka

synowie Gaddel, synowie Gaher, synowie Raaja,
Księga Ezdrasza 2,47

Nowa Biblia Gdańska

Synów Giddela, synów Gachara, synów Reajasza,
Księga Ezdrasza 2,47

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Giddela, synów Gachara, synów Reajasza;
Księga Ezdrasza 2,47

American Standard Version

the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
Księga Ezdrasza 2,47

Clementine Vulgate

filii Gaddel, filii Gaher, filii Raaia,
Księga Ezdrasza 2,47

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Giddel, sons of Gahar, sons of Reaiah,
Księga Ezdrasza 2,47

World English Bible

the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
Księga Ezdrasza 2,47

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־גִדֵּל בְּנֵי־גַחַר בְּנֵי רְאָיָה׃
Księga Ezdrasza 2,47
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić