„Pokażesz prawdę Jakubowi i okażesz miłosierdzie Abrahamowi, tak jak przysiągłeś naszym ojcom za dawnych dni.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Micheasza 7,20

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 2,21

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,21

Biblia Brzeska

Betlehemczyków sto dwadzieścia i trzej.
Księga Ezdrasza 2,21

Biblia Gdańska (1632)

Synów z Betlehemu sto dwadzieścia i trzy;
Ezdraszowa 2,21

Biblia Gdańska (1881)

Synów z Betlehemu sto dwadzieścia i trzy;
Ezdraszowa 2,21

Biblia Tysiąclecia

mężów z Betlejem - stu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,21

Biblia Warszawska

Z Betlejemu stu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,21

Biblia Jakuba Wujka

Synów Betlejem, sto dwadzieścia trzej.
Księga Ezdrasza 2,21

Nowa Biblia Gdańska

Synów Betlechem – stu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,21

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów z Betlejem – stu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,21

American Standard Version

The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,21

Clementine Vulgate

Filii Bethlehem, centum viginti tres.
Księga Ezdrasza 2,21

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Beth-Lehem, a hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,21

World English Bible

The children of Beth-lehem, one hundred twenty-three.
Księga Ezdrasza 2,21

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי בֵית־לָחֶם מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,21

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić