„A gdy paliliśmy kadzidło królowej niebios i wylewaliśmy dla niej ofiary z płynów, czy bez zgody naszych mężów czyniliśmy placki ku jej czci i składaliśmy jej ofiary z płynów?”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Jeremiasza 44,19

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 10,35

King James Version

Benaiah, Bedeiah, Chelluh,
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Brzeska

Banajasz, Badajasz, Cheliau.
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Gdańska (1632)

Banajasz, Bedyjasz, i Cheluhu,
Ezdraszowa 10,35

Biblia Gdańska (1881)

Banajasz, Bedyjasz, i Cheluhu,
Ezdraszowa 10,35

Biblia Tysiąclecia

Benajasz, Bediasz, Kelajasz,
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Warszawska

Benajasz, Bediasz, Keluchi,
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Jakuba Wujka

Baneas i Badajas, Cheliau,
Księga Ezdrasza 10,35

Nowa Biblia Gdańska

Benajahu, Bediasz, Keluhu,
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Benajasz, Bedejasz, Cheluhu;
Księga Ezdrasza 10,35

American Standard Version

Benaiah, Bedeiah, Cheluhi,
Księga Ezdrasza 10,35

Clementine Vulgate

Baneas, et Badaias, Cheliau,
Księga Ezdrasza 10,35

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Benaiah, Bedeiah, Cheluhu,
Księga Ezdrasza 10,35

World English Bible

Benaiah, Bedeiah, Cheluhi,
Księga Ezdrasza 10,35

Westminster Leningrad Codex

בְּנָיָה בֵדְיָה [כְּלָהַי כ] (כְּלוּהוּ׃ ק)
Księga Ezdrasza 10,35
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić