Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Marka 15,28
King James Version
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.Ewangelia Marka 15,28
Biblia Brzeska
Wypełniło się tedy Pismo, które mówi: A z złośniki jest policzon.Ewangelia św. Marka 15,28
Biblia Tysiąclecia
Tak wypełniło się słowo Pisma: W poczet złoczyńców został zaliczony.Ewangelia wg św. Marka 15,28
Biblia Warszawska
I wypełniło się pismo, które mówi: Zaliczono go w poczet bezbożników.Ewangelia św. Marka 15,28
Biblia Jakuba Wujka
I wypełniło się pismo, które mówi: A ze złoczyńcami jest policzon.Ewangelia wg św. Marka 15,28
Nowa Biblia Gdańska
Więc wypełniło się Pismo, mówiące: Z niegodziwcami jest policzony.Dobra Nowina spisana przez Marka 15,28
Biblia Przekład Toruński
Tak zostało wypełnione Pismo, które mówi: I do przestępców został zaliczony.Ewangelia Marka 15,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak wypełniło się Pismo, które mówi: Zaliczono go w poczet złoczyńców.Ewangelia Marka 15,28
American Standard Version
[And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors.]Ewangelia Marka 15,28
Clementine Vulgate
Et impleta est Scriptura, qu dicit : Et cum iniquis reputatus est.Ewangelia Marka 15,28
Young's Literal Translation
and the Writing was fulfilled that is saying, `And with lawless ones he was numbered.`Ewangelia Marka 15,28
World English Bible
The scripture was fulfilled, which says, "He was numbered with transgressors."Ewangelia Marka 15,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?