Porównanie wersetów
King James Version - Dzieje Apostolskie 24,9
King James Version
And the Jews also assented, saying that these things were so.Dzieje Apostolskie 24,9
Biblia Gdańska (1632)
Na co się zgodzili i Żydowie, mówiąc: Że się tak rzecz ma.Dzieje Apostolskie 24,9
Biblia Gdańska (1881)
Na co się zgodzili i Żydowie, mówiąc: Że się tak rzecz ma.Dzieje Apostolskie 24,9
Biblia Tysiąclecia
Żydzi potwierdzili to, oświadczając, że sprawa tak się przedstawia.Dzieje Apostolskie 24,9
Biblia Warszawska
Również Żydzi poparli skargę, mówiąc, że tak się rzeczy mają.Dzieje Apostolskie 24,9
Nowa Biblia Gdańska
A zgadzali się z tym też Żydzi, zapewniając, że tak się mają te sprawy.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 24,9
Biblia Przekład Toruński
Co też potwierdzili i Żydzi, zapewniając, że tak się te sprawy mają.Dzieje Apostolskie 24,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Również Żydzi to potwierdzili, oświadczając, że tak się rzeczy mają.Dzieje Apostolskie 24,9
American Standard Version
And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.Dzieje Apostolskie 24,9
Young's Literal Translation
and the Jews also agreed, professing these things to be so.Dzieje Apostolskie 24,9
World English Bible
The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.Dzieje Apostolskie 24,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?