Porównanie wersetów
King James Version - 2 List do Koryntian 6,15
King James Version
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?2 List do Koryntian 6,15
Biblia Brzeska
A co za zgoda jest Krystusowi z Belialem? Abo co za część wiernemu z niewiernym?2 List św. Pawła do Koryntian 6,15
Biblia Gdańska (1632)
A co za zgoda Chrystusa z Belijałem? albo co za dział wiernemu z niewiernym?2 Koryntów 6,15
Biblia Gdańska (1881)
A co za zgoda Chrystusa z Belijałem? albo co za dział wiernemu z niewiernym?2 Koryntów 6,15
Biblia Tysiąclecia
Albo jakaż jest wspólnota Chrystusa z Beliarem lub wierzącego z niewiernym?2 List do Koryntian 6,15
Biblia Warszawska
Albo jaka zgoda między Chrystusem a Belialem, albo co za dział ma wierzący z niewierzącym?Drugi list św. Pawła do Koryntian 6,15
Biblia Jakuba Wujka
Abo co za zgoda Chrystusowi z Belialem? Abo co za część wiernemu z niewiernym?2 List do Koryntian 6,15
Nowa Biblia Gdańska
A jaka wspólnota Chrystusa z Beliarem? Lub jaka cząstka wiernemu za niewierzącego?Drugi list do Koryntian 6,15
Biblia Przekład Toruński
A jaka jest harmonia między Chrystusem i Belialem? Albo jaki dział ma wierzący z niewierzącym?2 List do Koryntian 6,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Albo jaka zgoda Chrystusa z Belialem, albo co za dział wierzącego z niewierzącym?II List do Koryntian 6,15
American Standard Version
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?2 List do Koryntian 6,15
Clementine Vulgate
qu autem conventio Christi ad Belial ? aut qu pars fideli cum infideli ?2 List do Koryntian 6,15
Textus Receptus NT
τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαρ βελιαλ η τις μερις πιστω μετα απιστου2 List do Koryntian 6,15
Young's Literal Translation
and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?2 List do Koryntian 6,15
World English Bible
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?2 List do Koryntian 6,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?