„Wziął go więc do ręki i jadł, a gdy przyszedł do swego ojca i matki, dał im także, aby jedli, nie mówiąc im jednak, że miód zebrał z padliny lwa.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Sędziów 14,9

Porównanie wersetów
King James Version - 2 List do Koryntian 13,14

King James Version

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
2 List do Koryntian 13,14

Biblia Brzeska


―

Biblia Gdańska (1632)


―

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

- - -
2 List do Koryntian 13,14

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Łaska Pana Jezusa Chrystusa, miłość Boga i wspólnota Ducha Świętego niech będzie z wami wszystkimi. Amen.
II List do Koryntian 13,14

American Standard Version

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
2 List do Koryntian 13,14

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

η χαρις του κυριου ιησου χριστου και η αγαπη του θεου και η κοινωνια του αγιου πνευματος μετα παντων υμων αμην [προς κορινθιους δευτερα εγραφη απο φιλιππων της μακεδονιας δια τιτου και λουκα]
2 List do Koryntian 13,14

Young's Literal Translation

the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, [is] with you all! Amen.
2 List do Koryntian 13,14

World English Bible

The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
2 List do Koryntian 13,14

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić