Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Samuela 8,18
King James Version
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.2 Księga Samuela 8,18
Biblia Brzeska
Banajas, też syn Jojadów był przełożonym nad Cheretczyki i Feletczyki, a synowie Dawidowi byli książęty.2 Księga Samuela 8,18
Biblia Gdańska (1632)
Banajas też, syn Jojada, nad Cheretczykami i Feletczykami, a synowie Dawidowi byli książętami.2 Samuelowa 8,18
Biblia Gdańska (1881)
Banajas też, syn Jojada, nad Cheretczykami i Feletczykami, a synowie Dawidowi byli książętami.2 Samuelowa 8,18
Biblia Tysiąclecia
Benajasz, syn Jojady, sprawował dowództwo nad Keretytami i Peletytami, a synowie Dawida byli kapłanami.2 Księga Samuela 8,18
Biblia Jakuba Wujka
A Banajas, syn Jojady, nad Cerety i Felety, a synowie Dawidowi byli kapłany.2 Księga Samuela 8,18
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Benajahu, syn Jehojady, dowodził Kreteńczykami oraz Peletytami; nadto urzędy sprawowali synowie Dawida.2 Księga Samuela 8,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Benajasz, syn Jehojady, był postawiony nad Keretytami i Peletytami, a synowie Dawida byli książętami.II Księga Samuela 8,18
American Standard Version
and Benaiah the son of Jehoiada [was over] the Cherethites and the Pelethites; and David`s sons were chief ministers.2 Księga Samuela 8,18
Clementine Vulgate
Banaias autem filius Jojad super Cerethi et Phelethi : filii autem David sacerdotes erant.2 Księga Samuela 8,18
Young's Literal Translation
and Benaiah son of Jehoiada [is over] both the Cherethite and the Pelethite, and the sons of David have been ministers.2 Księga Samuela 8,18
World English Bible
and Benaiah the son of Jehoiada [was over] the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.2 Księga Samuela 8,18
Westminster Leningrad Codex
וּבְנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע וְהַכְּרֵתִי וְהַפְּלֵתִי וּבְנֵי דָוִד כֹּהֲנִים הָיוּ׃ פ2 Księga Samuela 8,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?