Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Samuela 22,27
King James Version
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.2 Księga Samuela 22,27
Biblia Brzeska
Z czystym staniesz się czysty, a z przewrotnym, przewrotnie się obchodzić będziesz.2 Księga Samuela 22,27
Biblia Gdańska (1632)
Z czystym czysty jesteś, a z przewrotnym surowie się obchodzisz.2 Samuelowa 22,27
Biblia Gdańska (1881)
Z czystym czysty jesteś, a z przewrotnym surowie się obchodzisz.2 Samuelowa 22,27
Biblia Tysiąclecia
względem czystego okazujesz się czysty, względem przewrotnego jesteś przebiegły.2 Księga Samuela 22,27
Biblia Jakuba Wujka
Z wybranym wybrany będziesz, a z przewrotnym przewrotny się staniesz.2 Księga Samuela 22,27
Nowa Biblia Gdańska
Ze szczerym postępujesz szczerze, a z przewrotnym bezwzględnie.2 Księga Samuela 22,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wobec czystego okażesz się czysty, a wobec przewrotnego postąpisz przewrotnie.II Księga Samuela 22,27
American Standard Version
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.2 Księga Samuela 22,27
Young's Literal Translation
With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.2 Księga Samuela 22,27
World English Bible
With the pure you will show yourself pure; With the crooked you will show yourself shrewd.2 Księga Samuela 22,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?