Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Samuela 21,22
King James Version
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.2 Księga Samuela 21,22
Biblia Brzeska
Ci czterzej byli synowie jednego obrzyma w Get i pobici są od Dawida i od służebników jego.2 Księga Samuela 21,22
Biblia Gdańska (1632)
Ci czterej byli synowie jednego olbrzyma z Giet, a ci polegli od ręki Dawidowej, i od ręki sług jego.2 Samuelowa 21,22
Biblia Gdańska (1881)
Ci czterej byli synowie jednego olbrzyma z Giet, a ci polegli od ręki Dawidowej, i od ręki sług jego.2 Samuelowa 21,22
Biblia Tysiąclecia
Ci czterej pochodzili od Rafy z Gat. Polegli oni z ręki Dawida i jego sług.2 Księga Samuela 21,22
Biblia Jakuba Wujka
Ci czterzej urodzili się z Arafa w Get i upadli od ręki Dawidowej i sług jego.2 Księga Samuela 21,22
Nowa Biblia Gdańska
Ci czterej pochodzili z rodu olbrzymów w Gat, a polegli z ręki Dawida i ręki jego sług.2 Księga Samuela 21,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci czterej byli synami tego olbrzyma z Gat, a polegli z ręki Dawida i z ręki jego sług.II Księga Samuela 21,22
American Standard Version
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.2 Księga Samuela 21,22
Clementine Vulgate
Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David et servorum ejus.2 Księga Samuela 21,22
Young's Literal Translation
these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.2 Księga Samuela 21,22
World English Bible
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.2 Księga Samuela 21,22
Westminster Leningrad Codex
אֶת־אַרְבַּעַת אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְהָרָפָה בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִד וּבְיַד עֲבָדָיו׃ פ2 Księga Samuela 21,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?