„Powiedz Aaronowi tymi słowy: Ktokolwiek z twego potomstwa w ich pokoleniach miał jakąś wadę, niech nie zbliża się, aby składać w ofierze chleb swego Boga.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Kapłańska 21,17

Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 26,12

King James Version

The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
2 Księga Kronik 26,12

Biblia Brzeska

A wszytka liczba była przedniejszych z domów ludzi rycerskich dwa tysiąca sześć set.
2 Księga Kronik 26,12

Biblia Gdańska (1632)

Wszystka liczba przedniejszych z domów ojcowskich, ludzi rycerskich, dwa tysiące i sześć set.
2 Kronik 26,12

Biblia Gdańska (1881)

Wszystka liczba przedniejszych z domów ojcowskich, ludzi rycerskich, dwa tysiące i sześć set.
2 Kronik 26,12

Biblia Tysiąclecia

Całkowita liczba naczelników rodów nad tymi dzielnymi wojownikami wynosiła dwa tysiące sześciuset.
2 Księga Kronik 26,12

Biblia Warszawska

Pełna liczba naczelników rodów wśród tych dzielnych wojowników wynosiła dwa tysiące sześćset.
II Księga Kronik 26,12

Biblia Jakuba Wujka

A wszytka liczba książąt według domów mężów mocnych: dwa tysiąca sześć set.
2 Księga Kronik 26,12

Nowa Biblia Gdańska

Cała liczba przedniejszych ojców, ludzi sprawnych, to dwa tysiące sześćset.
2 Kronik 26,12

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Całkowita liczba naczelników rodów postawionych nad dzielnymi wojownikami wynosiła dwa tysiące sześciuset.
II Księga Kronik 26,12

American Standard Version

The whole number of the heads of fathers` [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
2 Księga Kronik 26,12

Clementine Vulgate

Omnisque numerus principum per familias, virorum fortium duorum millium sexcentorum.
2 Księga Kronik 26,12

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The whole number of heads of the fathers of the mighty ones of valour [is] two thousand and six hundred;
2 Księga Kronik 26,12

World English Bible

The whole number of the heads of fathers` [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
2 Księga Kronik 26,12

Westminster Leningrad Codex

כֹּל מִסְפַּר רָאשֵׁי הָאָבֹות לְגִבֹּורֵי חָיִל אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃
2 Księga Kronik 26,12
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić