„Znieście wszystkę dziesięcinę do szpichleża, aby była żywność w domu moim, a doświadczcie mię teraz w tem, mówi Pan zastępów; jeźli wam nie otworzę okien niebieskich, a nie wyleję na was błogosławieństwa, tak że go nie będziecie mieli gdzie podziać;”

Biblia Gdańska (1881): Malachyjasz 3,10

Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 24,3

King James Version

And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
2 Księga Kronik 24,3

Biblia Brzeska

I dał mu Jojada dwie żenie, a narodziły mu synów i córek.
2 Księga Kronik 24,3

Biblia Gdańska (1632)

A Jojada dał mu dwie żony; i płodził synów i córki.
2 Kronik 24,3

Biblia Gdańska (1881)

A Jojada dał mu dwie żony; i płodził synów i córki.
2 Kronik 24,3

Biblia Tysiąclecia

Jojada dobrał mu dwie żony, tak iż miał on synów i córki.
2 Księga Kronik 24,3

Biblia Warszawska

Jehojada dobrał mu też dwie żony i miał z nimi synów i córki.
II Księga Kronik 24,3

Biblia Jakuba Wujka

A Jojada wziął mu dwie żenie, z których spłodził syny i córki.
2 Księga Kronik 24,3

Nowa Biblia Gdańska

A Jehojada dał mu dwie żony, więc płodził synów i córki.
2 Kronik 24,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Jehojada dał mu dwie żony; i spłodził synów i córki.
II Księga Kronik 24,3

American Standard Version

And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
2 Księga Kronik 24,3

Clementine Vulgate

Accepit autem ei Jojada uxores duas, e quibus genuit filios et filias.
2 Księga Kronik 24,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.
2 Księga Kronik 24,3

World English Bible

Jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.
2 Księga Kronik 24,3

Westminster Leningrad Codex

וַיִּשָּׂא־לֹו יְהֹויָדָע נָשִׁים שְׁתָּיִם וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃
2 Księga Kronik 24,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić