Porównanie wersetów
King James Version - 1 List do Koryntian 9,8
King James Version
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?1 List do Koryntian 9,8
Biblia Brzeska
Izali według człowieka ty rzeczy mówię? A zali też zakon tego nie mówi?1 List św. Pawła do Koryntian 9,8
Biblia Tysiąclecia
Czyż mówię to tylko na zwykły ludzki sposób? Czy nie wspomina o tym także Prawo?1 List do Koryntian 9,8
Biblia Warszawska
Czy to tylko ludzkie mówienie? Czy i zakon tego nie mówi?Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 9,8
Biblia Jakuba Wujka
Izali według człowieka to mówię? Izali też zakon tego nie mówi?1 List do Koryntian 9,8
Nowa Biblia Gdańska
Nie z człowieka to mówię; czy i Prawo tego nie mówi?Pierwszy list do Koryntian 9,8
Biblia Przekład Toruński
Czy mówię to tylko po ludzku? Czy i Prawo tego nie mówi?1 List do Koryntian 9,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy mówię to tylko na sposób ludzki? Czy nie mówi o tym także prawo?I List do Koryntian 9,8
American Standard Version
Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?1 List do Koryntian 9,8
Clementine Vulgate
Numquid secundum hominem hc dico ? an et lex hc non dicit ?1 List do Koryntian 9,8
Young's Literal Translation
According to man do I speak these things? or doth not also the law say these things?1 List do Koryntian 9,8
World English Bible
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?1 List do Koryntian 9,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?