„Wspomagający świętych w potrzebach, okazujący gościnność.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: List do Rzymian 12,13

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Samuela 30,28

King James Version

And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
1 Księga Samuela 30,28

Biblia Brzeska

I tym co byli w Aroer, w Sefamot i w Estamo.
1 Księga Samuela 30,28

Biblia Gdańska (1632)

I co byli w Aroer, i co byli w Sefamot, i co byli w Estamo;
1 Samuelowa 30,28

Biblia Gdańska (1881)

I co byli w Aroer, i co byli w Sefamot, i co byli w Estamo;
1 Samuelowa 30,28

Biblia Tysiąclecia

i którzy byli w Arara, do tych, co w Sifemot, i tych, co w Esztemoa,
1 Księga Samuela 30,28

Biblia Warszawska

I tych w Aroer, i tych w Sifmot, i tych w Esztemoa,
I Księga Samuela 30,28

Biblia Jakuba Wujka

i którzy w Aroer, i którzy w Sefamot, którzy w Estamo
1 Księga Samuela 30,28

Nowa Biblia Gdańska

Aroer, w Sifemot, Esztemoa,
1 Księga Samuela 30,28

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I tym w Aroerze, i tym w Sifmot, i tym w Esztemoa;
I Księga Samuela 30,28

American Standard Version

and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa,
1 Księga Samuela 30,28

Clementine Vulgate

et qui in Aror, et qui in Sephamoth, et qui in Esthamo,
1 Księga Samuela 30,28

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,
1 Księga Samuela 30,28

World English Bible

and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,
1 Księga Samuela 30,28

Westminster Leningrad Codex

וְלַאֲשֶׁר בַּעֲרֹעֵר וְלַאֲשֶׁר בְּשִׂפְמֹות וְלַאֲשֶׁר בְּאֶשְׁתְּמֹעַ׃ ס
1 Księga Samuela 30,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić