Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Samuela 15,31
King James Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.1 Księga Samuela 15,31
Biblia Gdańska (1632)
Wróciwszy się tedy Samuel szedł za Saulem, i pokłonił się Saul Panu.1 Samuelowa 15,31
Biblia Gdańska (1881)
Wróciwszy się tedy Samuel szedł za Saulem, i pokłonił się Saul Panu.1 Samuelowa 15,31
Biblia Warszawska
Zawrócił więc Samuel i szedł za Saulem, a Saul złożył pokłon Panu.I Księga Samuela 15,31
Biblia Jakuba Wujka
Wróciwszy się tedy Samuel, szedł za Saulem i pokłonił się Saul PANU.1 Księga Samuela 15,31
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Samuel wrócił za Saulem, a Saul ukorzył się przed WIEKUISTYM.1 Księga Samuela 15,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zawrócił więc Samuel i szedł za Saulem, a Saul oddał pokłon PANU.I Księga Samuela 15,31
American Standard Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.1 Księga Samuela 15,31
Clementine Vulgate
Reversus ergo Samuel secutus est Saulem : et adoravit Saul Dominum.1 Księga Samuela 15,31
Young's Literal Translation
And Samuel turneth back after Saul, and Saul boweth himself to Jehovah;1 Księga Samuela 15,31
World English Bible
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Yahweh.1 Księga Samuela 15,31
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשָׁב שְׁמוּאֵל אַחֲרֵי שָׁאוּל וַיִּשְׁתַּחוּ שָׁאוּל לַיהוָה׃ ס1 Księga Samuela 15,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?