„Podnieście ku niebu oczy wasze, a spojrzyjcie na ziemię na dół. Niebiosa jako dym zniszczeją, a ziemia jako odzienie zwiotszeje, i obywatele jej, jako i ona zginą; ale zbawienie moje na wieki będzie, a sprawiedliwość moja nie ustanie.”

Biblia Gdańska (1632): Izajasz 51,6

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 8,4

King James Version

And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
1 Księga Kronik 8,4

Biblia Brzeska

Abisue, Naaman, Ahoe.
1 Księga Kronik 8,4

Biblia Gdańska (1632)

I Abisua i Noaman i Achoach.
1 Kronik 8,4

Biblia Gdańska (1881)

I Abisua i Noaman i Achoach.
1 Kronik 8,4

Biblia Tysiąclecia

Abiszua, Naaman i Achoach,
1 Księga Kronik 8,4

Biblia Warszawska

Abiszua, Naaman, Achoach,
I Księga Kronik 8,4

Biblia Jakuba Wujka

Abisue też, i Naaman, i Ahoe,
1 Księga Kronik 8,4

Nowa Biblia Gdańska

Abiszua, Naaman, Achoach,
1 Kronik 8,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Abiszua, Naaman, Achoach;
I Księga Kronik 8,4

American Standard Version

and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
1 Księga Kronik 8,4

Clementine Vulgate

Abisue quoque et Naaman, et Aho,
1 Księga Kronik 8,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Abihud, and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
1 Księga Kronik 8,4

World English Bible

and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
1 Księga Kronik 8,4

Westminster Leningrad Codex

וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחֹוחַ׃
1 Księga Kronik 8,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić