„Spójrz na pole, na którym pracują żniwiarze, idź za nimi. Oto kazałem młodym sługom, aby ci nie dokuczali. Kiedy będziesz miała pragnienie, idź do naczyń napić się tego, co będą czerpać młodzi słudzy.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Rut 2,9

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 8,23

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

And Abdon, and Zichri, and Hanan,
1 Księga Kronik 8,23

Biblia Brzeska

Abdon, Zechry, Hanan.
1 Księga Kronik 8,23

Biblia Gdańska (1632)

I Abdon, i Zychry, i Chanan,
1 Kronik 8,23

Biblia Gdańska (1881)

I Abdon, i Zychry, i Chanan,
1 Kronik 8,23

Biblia Tysiąclecia

Abdon, Zikri, Chanan,
1 Księga Kronik 8,23

Biblia Warszawska

Abdon, Zikri, Chanan,
I Księga Kronik 8,23

Biblia Jakuba Wujka

i Abdon, i Zechri, i Hanan,
1 Księga Kronik 8,23

Nowa Biblia Gdańska

Abdon, Zychry, Chanan,
1 Kronik 8,23

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Abdon, Zikri, Chanan;
I Księga Kronik 8,23

American Standard Version

and Abdon, and Zichri, and Hanan,
1 Księga Kronik 8,23

Clementine Vulgate

et Abdon, et Zechri, et Hanan,
1 Księga Kronik 8,23

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Abdon, and Zichri, and Hanan,
1 Księga Kronik 8,23

World English Bible

and Abdon, and Zichri, and Hanan,
1 Księga Kronik 8,23

Westminster Leningrad Codex

וְעַבְדֹּון וְזִכְרִי וְחָנָן׃
1 Księga Kronik 8,23

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić